Question:What is the problem with just amplifying an attenuated signal?
The problem is that the noise on the signal is also amplified.
Figure showing the effect of amplification on the noise on an analogue signal.
If any signal is amplified repeatedly, the noise will become bigger than the signal. And the original signal will be completely hidden.